Ce tableau est l'oeuvre du peintre et sculpteur Louise Astoud-Trolley (1828-1884), élève du peintre Monanteuil. Bien que principalement connue pour ses sculptures, présentant de nombreux bustes et médaillons au salon de 1865 à 1878, elle a également exécuté beaucoup de répliques de tableaux religieux ou officiels destinées à orner des édifices religieux ou des bâtiments publics. En 1866, elle réalise une copie du Christ apparaissant à la Madeleine d'après Lesueur pour l'église de Coulonges dans l'Eure et en 1869 une réplique du portrait de l'Impératrice Eugénie d'après Winterhalter pour la mairie de Rillieux dans l'Ain. Le tableau d'Allières est une copie de la composition du peintre florentin Lorenzo di Credi exécutée en 1494 pour la chapelle Mascalzoni de l'église de Cestello à Florence, tableau conservé au Louvre depuis 1812 (Inv 257). Il s'agit d'un achat par commande à l'artiste en 1871, pour 1200 francs. Le tableau est déposé en 1877 dans l'église paroissiale d'Allières. Le tableau est répertorié sur les registres du FNAC sous le numéro d'inventaire PFH-2745. Il forme un pendant avec un autre tableau dans le choeur, une Présentation au temple de l'Enfant Jésus avec un saint évêque, datant de la 2e moitié du 17e siècle (IM09000116).