Cette oeuvre porte la signature du peintre et copiste Lucille Pastureau qui exécute autour de 1870 plusieurs copies de tableaux religieux : en 1868 une Annonciation d'après Boulogne pour l'église de Rumilly dans les Ardennes puis en 1870-1872, une Assomption de la Vierge d'après Prud'hon destinée à la chapelle du couvent de Sainte-Thérèse de Pondichery. Le présent tableau est une copie de la célèbre composition de Pierre-Paul Prud'hon commandée en 1822 pour la cathédrale de Metz et conservée au Louvre depuis 1823. Ce tableau est l'une des oeuvres religieuses les plus copiées au cours du 19e siècle. Il s'agit d'un achat par commande à l'artiste en 1875, l'oeuvre étant déposée cette même année comme l'atteste le cartel. Le tableau a été originellement déposé dans la chapelle de l'hôpital Saint-Paul d'Ax-les-Thermes. Lors de la rénovation de cette chapelle au début des années 1970, le tableau a alors été transporté dans l'église paroissiale Saint-Vincent d'Ax-les-Thermes. Le tableau est répertorié sur les registres du FNAC sous le numéro d'inventaire PFH-2744.