Le cimetière de Caylus date de la seconde moitié du XIXe siècle.
Quelques tombeaux et chapelles funéraires se distinguent par leur architecture : notamment ceux de la famille Fontes et celui des familles "Cambe, Durieu, Turlan".
Érigé le long de l’allée centrale du cimetière de Caylus, le tombeau Fontes ne passe pas inaperçu. Son commanditaire Alphonse Fontes (1850-1918) conçoit cette dernière demeure à l’image de sa maison de campagne le « domaine de Bonrepos » : unique et remarquable, à l’échelle locale. Peu de temps après la construction de sa maison dans la vallée de la Bonnette, un cadre bucolique, il fait construire en 1912 un tombeau familial. Quand il achète les concessions en 1908-1909, le cimetière, est agrandi moins d’une quinzaine d’années auparavant, grâce à l’acquisition de trois jardins.