C’est en 1033 (Cazes, 1977, p. 39) que l’église de Finestret dédiée à Sainte Colombe (Santa Coloma en catalan) est mentionnée, dans un acte de donation d’un alleu à l’abbaye de Saint-Michel-de-Cuxa.
L'église primitive est cependant reconstruite au cours du 18e siècle, comme en témoigne le portail occidental en marbre rose de Villefranche-de-Conflent.
Dans un document communal daté de 1826 (Blaize, Girmens et alli, 1990, p. 26), l'église Sainte-Colombe « fut pendant neuf cent ans le chef-lieu de la division ecclésiastique des terroirs environnants ». A cette date, le cimetière jouxte l'église au nord et à l'ouest. Il est présent sur le cadastre de 1831 et sera probablement abandonné après 1857, date de la construction du nouveau cimetière.
Ésiè