Une source d'eau sulfureuse est connue en cette localisation dès le XVIe siècle, mais son nom Hountalade (source de la fée ou source ""puante"" en gascon) semble désigner alors l'ensemble de la zone, source de Saint-Sauveur incluse. Son eau était cependant déjà prescrite par le docteur Fabas, médecin thermal de la station, au début du 19e siècle, en complément à la cure.£Dans les années 1830, elle était surtout administrée en boisson. Outre ses propriétés curatives, le site jouisssait d'un environnement bucolique apprécié en plein succès du romantisme.£C'est pourquoi, absent de la carte de l'Etat-major au début du 19e siècle et du plan cadastral de 1837, un établissement de bains est édifié sur cette propriété de Henry Forcamidan en 1859 (selon la matrice cadastrale), notaire et maire de Luz qui impulse en 1860 la construction d'une colonne commémorative en hommage au séjour de Napoléon III près du pont éponyme. A cette occasion, la source aurait fait l'objet de captation par l'ingénieur Jules François, comme la plupart des résurgences pyrénéennes. Le nouvel établissement est visité par Napoléon III et l'impératrice Eugénie lors de leur célèbre séjour en 1859.£L'édifice se trouve à l'emplacement d'une buvette signalée l'année précédente dans le guide Excursion dans les Hautes-Pyrénées qui vante les bienfaits de ces sources froides (28 degrés) pour la circulation sanguine et toutes formes de pathologies respiratoires et digestives. En plus de ses vertus curatives, les guides de l'époque présentent le site, implanté sur un plateau dominant le bourg thermal, comme un charmant but de promenade. Le bâtiment, érigé dans le style néoclassique habituel du thermalisme, apparaît ensuite dans l'iconographie, notamment les cartes postales du début du 20e siècle.£La baisse de température et la submersion par les ""eaux sauvages"" non thermales explique que cette source n'est déjà plus exploitée au début des années 1930 et que l'établissement est remanié en habitation privée à cette époque où ne subsiste alors qu'une fontaine. Entre les années 1940 et 1950, des travaux sont donc entrepris par l'ingénieur Fernand Artigalet de Luz avec accord de la propriétaire pour acheminer la source vers la fontaine située place des tilleuls, mais la déperdition de chaleur persistante et le faible débit conduisent à l'obstruction du conduit en 1956, que ne résolvent pas de nouveaux travaux.£En 1987, au moment des recherches menées par le CAUE sur le thermalisme pyrénéen dans le cadre de l'ouvrage de Lise Grenier, il ne subsiste de sa vocation thermale qu'une fontaine. L'édifice conserve de nos jours sa vocation privée quoique la fontaine soit toujours accessible. Le secteur d'Hountalade, où se déploie la promenade éponyme, a fait l'objet de travaux d'embellissement en 2021.