Le hameau de Lalanne est situé en contrebas du village de Castillon-Massas. Il n'y a plus d'accès direct entre la partie ouest et la partie est du hameau, il faut repasser par le village pour aller de l'un à l'autre. Le centre du hameau est composé de deux logis indépendants auxquels sont associées des bâtiments abritant des dépendances agricoles (étables, hangars, granges notamment). Ces différents édifices sont construits en moellon et les élévations sont généralement enduites. Les encadrements des baies, les chaines d'angles et la partie supérieure des murs sont soulignés par une bande d'enduit blanc.£Les deux logis sont relativement semblables. Ils comportent un rez-de-chaussée et un étage. Celui qui se trouve au sud a sa façade qui donne au sud (parcelle B 500), tandis que celui qui se trouve au nord a sa façade qui donne à l'est (parcelle B 583). Les façades sont ordonnancées à trois travées, la porte d'entrée se trouvant sur la travée centrale. L'avant-toit est fermé par une génoise à deux rangs. Les toits à longs pans et croupes sont couverts de tuiles creuses. Le logis sud (parcelle B 500) présente la particularité d'avoir une porte-fenêtre couverte d'un arc brisé sur la travée centrale au premier étage. Une remise est accolée sur l'élévation ouest de ce logis, alors que les parties agricoles du second logis sont accolées à l'arrière.