La ""borne avec chrisme sculpté"" est inscrite au titre des Monuments historiques comme immeuble bien qu'il s'agisse d'un élément de remploi de l'ancienne église Saint-Martin. Les descripteurs de la notice Mérimée ne semblent pas les plus appropriés pour décrire cet élément architectural. Il ne s'agit pas véritablement d'une borne mais plutôt du tympan de l'ancienne église, intégré dans le mur de clôture d'un jardin, avec d'autres éléments lapidaires (trois culots sculptés de visages notamment).£Le tympan date probablement du 12e siècle, période supposée de construction de l'église Saint-Martin à l'entrée du castelnau de Biran en cours de structuration. L'église a été progressivement abandonnée, effondrée au début du 19e siècle et démolie en 1848. Le tympan a donc probablement été remonté à cet emplacement au cours de la seconde moitié du 19e siècle.