Au milieu du 17e siècle, les chartreux commencent à chercher à conduire de l'eau de source dans leur couvent, car leur puits se trouvent insuffisants. Les premiers travaux d'adduction ne s'achèvent qu'au cours de la seconde décennie du 18e siècle, et l'eau jaillit, enfin, un beau jour du mois de juillet 1716. La fontaine est installée au milieu du Cloître Saint-Jean à côté de l'ancien ouit du palais cardinalice. De la fontaine octogonale, n'existe plus que la margelle du bassin. D'après un dessin ancien, elle était formée d'une cuve couverte en dôme, avec quatre dégueuloirs en forme de masques de lions crachant le trop plein dans une rigole. Dessus, se dressait une statue du Sauveur tenant sa croix, clairement dérivée de celle de Michel-Ange à Santa Maria sopra Minerva, réalisé par le sculpteur et architecte avignonnais Jean Barriol qui en signe la quittance de son salaire, le 19 octobre 1717. Vers 1770, un nymphée ou temple rond à huit baies et d'ordre ionique et couvert en coupole, qui abrite de nos jours les restes de la fontaine, a remplacé la couverture d'origine de la fontaine.