Construction d'une scierie à deux lames autorisée le 18 novembre 1850 à Baptiste et Thomas Espezel, scieurs. Bâtiment terminé en 1852, propriété d'Hippolyte Labourmène, marchand de bois, sans doute leur beau-frère. En 1892, la scierie et le dépot de bois annexe sont vendus par Hippolyte Labourmène (fils du précédent) et Numa Espezel, indivis, à la commune de Quillan. Celle-ci y installe peu après une centrale hydroélectrique en utilisant la chute d'eau, afin d'assurer un premier éclairage électrique des rue de la ville. Vers 1908, l'ensemble est revendu à Jean Pons, entrepreneur de scierie avec contrat de fourniture d'électricité à la commune. Après la première guerre mondiale, son fils Adrien Pons ne conserve sur le site que la centrale électrique. Vers 1962, la Société Industrielle du moulin du Maynard, à Limoux, devient propriétaire et modernise les installations avant de céder la place à une régie municipale d'énergie électrique.