Dans un article paru dans le quotidien régional la Dépêche du Midi, en août 1950, l'association F. F. I. - F. T. P. F. du comité de Lavelanet informe des démarches faites auprès du préfet pour ""l'autorisation d'inauguration du monument élevé à la mémoire de ces trois héros"", ceux dont les noms sont portés sur la stèle située en bordure de la route départementale numéro 16, au lieudit ""le Prince"". La cérémonie commémorative étant organisée le 10 août 1952 au lieudit le Prince, la stèle commémorative a été érigée l'année précédente, en 1951. Le monument évoque deux évènements. Le 27 juillet 1944, près du pont au lieudit le Prince, une colonne d'une dizaine de camions chargés de soldats allemands se dirigeait vers Quillan (Aude). A la sortie de Bélesta, surprenant un groupe de maquisards appartenant à la 3 101e compagnie F. T. P. F., les soldats se sont déployés et ont tiré. Après le départ des Allemands, le corps de Jacques Miquel originaire de Mirepoix a été trouvé dans un champ de maïs proche de la route. Le deuxième évènement se produit le 11 août 1944. L'armée allemande, sur dénonciation, tend une embuscade à une colonne de la 3 101e compagnie de F. T. P. qui venait de Bélesta. Les maquisards ont pu fuir sauf Emile Dussart et Georges Ferrié. La liste des noms et prénoms des soldats morts pour la France et les dates et lieux de décès, dates de naissance, grades et régiments figure en pièce annexe.