Situé au bord de la route départementale numéro 12, en direction de Dun, le monument commémoratif est composé d'une plaque en plexiglas (dim : h = 35, la = 55, pr = 1) fixée contre un rocher (dim : h = 120, la = 140, pr = 90) entouré de quatre piquets en fer (dim : h = 60, d = 7) de couleur marron, liés entre eux par une chaîne en fer également de couleur marron. Le sol est recouvert de pierres plates devant le rocher. Les inscriptions suivantes ""De cette colline qui est derrière vous, dans l'après-midi / du 9 juin 1944, un groupe de résistants, composé de / guérilleros espagnols du 1er Bataillon de la 3ème Brigade / d'un détachement des Francs Tireurs et Partisans de la / 3101ème Compagnie et de jeunes hommes de la vallée / ayant répondu à l'appel d'insurrection du 6 juin 1944, / bloquèrent une colonne de soldats allemands d'environ / 300 hommes qui venaient de Vira pour se rendre / au Moulin de Roclès, lieu où se tenait l'état-major F. T. P. / Les combats eurent lieu jusqu'à tard dans la nuit. / Souvenons-nous de l'exemple donné par / ces jeunes hommes espagnols et français."" sont portées en doré sur la plaque en plexiglas.