Le 1er juillet 1989, André Saint-Paul président départemental des Combattants Volontaires de la Résistance remercie par courrier A. Sylvain médaillé de CVR demeurant à Ax-les-Thermes. Ce dernier lui a fait part de son intention d'apposer une plaque commémorative qui honorerait les Combattants volontaires de la Résistance, les Evadés de France, les réfractaires et les passeurs. Commandée à l'entreprise de pompes funèbres de la ville, l'entreprise Alcaniz, la plaque commémorative, d'un coût de 1 316,83 francs est inaugurée sur la stèle le 21 avril 1990. Un article paru dans le quotidien régional la Dépêche du Midi du 1er juillet 1999 nous informe que ""ce monument indique que de 1939 à 1940, le réseau Grimaud (Gouazé) du colonel Fatigue et le réseau Halard conduisirent vers l'Espagne, via l'Andorre près de 500 évadés"". Les inscriptions portées sur la plaque de marbre blanc veiné de gris sont les suivantes : ""Ici, en Zone Interdite / par ce Pont / passèrent de 1939 à 1940 / tous ceux qui refusèrent / l'Oppression Nazie / C.V.R. Evadés de France / Réfractaires Passeurs / pour l'Honneur de la France"". La plaque en fer émaillé située au-dessous, reprend le texte du 18 juin 1940, appel lancé par le général de Gaulle.