Le compoix de 1716 mentionne l’existence d’une jasse (bergerie) appelée « Plo de Daly » appartenant pour une moitié à Jean Guilhaumon fils de François et pour l’autre à Pierre Guillémou – il est probable qu’il s’agisse de deux variantes du même patronyme. Dans le même item sont relevés à proximité immédiate de la bergerie un patu muré, un patu non muré, une aire et une petite vigne avec quelques arbres fruitiers. Tous deux possèdent également une maison avec bâtiments agricoles attenant dans les faubourgs d’Aigne. Un puits avec petit abreuvoir situé au sud-ouest de l'édifice actuel pourrait être le dernier vestige de cette bergerie.
Le cadastre de 1817 recense au sud-ouest du territoire communal une « métairie de Guillaumon » comprenant une maison et cour appartenant à Gabriel Guilhaumon et une seconde maison appartenant à Jean-François Guilhaumon, mitoyennes par un côté, entourées de pâtures et de terres labourables. Il semblerait donc que les descendants des Guilhaumon aient fait construire au 18e siècle ou au début du 19e siècle une maison à l’emplacement de leur ancienne bergerie.
Ces deux maisons ont déjà disparu sur le plan cadastral dressé en 1934 - il n’en reste aujourd’hui que quelques arases de mur. Une nouvelle bâtisse regroupant logis et parties agricoles a entretemps été construite au sud de l’ancienne parcelle 198 (section D). Une remise agricole (ou un chai?) a été construit au nord-est de l'édifice à la fin du 20e siècle ou au début du 21e siècle.
Dans la première moitié du 19e siècle l’appellation « métairie de Guilhaumon » - qui fait référence aux propriétaires des lieux – est parfois usitée (plan cadastral napoléonien, 1817 ; carte de l’Etat Major) en remplacement de Plodavi. Le toponyme « plo » évoque un espace plat au milieu de pentes, ce qui correspond à la topographie du site. La graphie a beaucoup évolué au fil des siècles : on relève notamment Plo de Daly en 1716, Plodedari en 1825, Plandary en 1836, Plandavid en 1877, Plaudavit en 1931… La carte IGN actuelle adopte la graphie « Plodavi ».
