La maison éclusière numéro 9 d'Embalens, sur la commune de Castelnau-d'Estrétefonds, est située sur la rive droite, contre le talus du canal. Aussi, comporte-t-elle un soubassement voûté, en briques rouges, un rez-de-chaussée et un étage de combles. Le rez-de-chaussée est composé d'un salon, d'une cuisine et d'un escalier permettant l'accès aux chambres dans les combles. La superficie au sol est de 60 m2. Les élévations sont recouvertes d'un enduit de couleur jaune, et, orientée vers le sud-ouest, côté écluse, la façade principale, ordonnancée, avec des chaines d'angle en briques, est à trois travées avec des ouvertures rectangulaires, à encadrement de briques et appuis en pierre en rez-de-chaussée, un cordon en brique au-dessus puis trois oculi et une génoise en briques. Des volets en bois de couleur jaune équipent chaque fenêtre et sont munis d'arrêts de volets. Une plaque de couleur verte située au-dessus de la porte comporte les inscriptions suivantes "ECLUSE N°9 / D’EMBALENS" puis au-dessous à gauche "A 18515 METRES / ECLUSE N°10 / DE LA VACHE" et à droite "A 3189 METRES / ECLUSE N° 8 / DE CASTELNAU" et les flèches indiquant les directions. Un escalier en brique est contre la face sud-est et un autre en béton contre la face nord-est.

Les élévations nord-ouest et sud-est présentent, au-dessus du cordon en briques une ouverture en demi-lune et à l'étage de soubassement celle sud-est, deux ouvertures de format rectangulaire horizontal à encadrement en briques, fermées par des grilles en fonte de fer. Sur l'élévation nord-ouest, l'ouverture de droite est fermée par une maçonnerie. Un oculus est au niveau du rez-de-chaussée sur l'élévation sud-est ce qui est probablement le cas de l'élévation opposée comme observé sur les autres maisons.

L'élévation arrière, orientée vers le nord-est, présente deux portes donnant accès à l'étage de soubassement, un oculus encadré de deux fenêtres au rez-de-chaussée, et trois oculi entre le bandeau de briques et la génoise. La toiture à deux pans, recouverte de tuiles mécaniques présente une souche de cheminée dans sa partie centrale et deux lucarnes de toit. L'extension d'environ 20 m2 de surface au sol, située à gauche de la façade principale, également couverte d'un toit à deux pans, est en rez-de-chaussée, sur deux piliers à l'arrière et fondation à l'avant, percée d'une porte en façade, d'une fenêtre sur le côté. Cette extension a été construite sur deux périodes et l'arrière comporte une porte et une fenêtre à l'étage de soubassement puis une fenêtre à l'étage du rez-de-chaussée.

Un édifice en briques, remanié, situé à l'arrière de la maison, au jardin potager, servait de poulailler ou de rangement à outils. Il est couvert de tuiles mécaniques et présente une porte sur l'élévation sud-ouest. Enfin, une latrine est en amont de la maison éclusière, à une dizaine de mètres. Entièrement en béton, sur une dalle en béton, elle est fermée par une porte en bois sur l'élévation sud-ouest et deux ouvertures en losange sont percées sur chaque côté en partie haute. Cet édifice est couvert d'un toit en appentis, en béton.