Archives départementales de l'Hérault, G 1061 (=2 Mi 206)
Visite pastorale de l'évêque Roger de Harlay le 20 octobre 1659 (extraits)
« ayant dit l'oraison de saint Corneille et de saint Cyprien...ensuite nous sommes allez processionnellement à l'église matrice qui est à une mousquetade du village … nous avons trouvé sur le grand autel une bonne pierre sacrée couverte de trois nappes, un devant d'autel de droguet de peu de valeur, un vieil tableau usé. Dans ladite église, il y a une chapelle fondée en l'honneur de st Cyprien dont Maistre Jean Bourguy p[re]b[t]re vicaire d'Esplans est titulaire. L'église est voûtée et pavée, le cimetière n'est pas entièrement clos.
Le mesme jour après midy
Continuant nostre visite dans l'église de Soubez nous avons trouvé sur le grand autel une pierre sacrée trop petite couverte de trois nappes, un devant d'autel de droguet blanc et bleu, sur le dit autel il y a un tabernacle de bois doré doublé de damasquin dans lequel nous avons trouvé un ciboire d'argent avec des réserves, six chandeliers quatre de bois et deux de leton, un grand tableau avec son cadre et surciel, rep[rese]ntant n[ost]re Dame, st Jean, saint Corneille et st Cyprien.
Les eaux baptismales sont conservées dans un vase de terre. Les crémières sont en bon estat.
Dans la sacristie, nous avons trouvé un devant d'autel de droguet brun, autre devant d'autel de tafetas vert
un calice d'argent avec sa patène
une croix de leton pour les processions […]
Dans le coffre des ouvriers
Nous avons trouvé une chasuble de damas rouge avec une petite dantelle or et argent, garnie de son estole et manipule
autre chasuble, estole et manipule de futaine
autre chasuble vieille de satin blanc
autre chasuble, estolle et manipule de damas violet, le tout vieil
un pluvial de damasquin
Augmentations
Un pluvial de camelot rouge ondé avec un passement blanc
autre pluvial de camelot noir ondé
un dais de satin blanc à fleurs donné par Madame de oubez de Carcassone
une chasuble rouge, estolle et manipule de damas
autre chasuble, estole et manipule de soye à fleurs blanches
autre chasuble de damas tanné avec estole et manipule
autre chasuble, estole et manipule de camelot noir avec un passement blanc,
un devant d'autel de satin aurore moucheté
autre devant d'autel de tafetas vert
autre devant d'autel de damasquin blanc et rouge
quatre bourses garnies de leurs corporaux, purificatoires et voiles
deux courtines pour exposer le st sacrement le jeudy saint et 3 linceuls servant au mesme usage
quatre aubes avec leurs amits et cordons
douze nappes pour les autels
Hors ledit coffre deux fallots de fer blanc pour accompagner le saint sacrement
Du costé de l'épistre il y a une chapelle du st Rosaire dont l'autel est couvert de trois nappes avec une bonne pierre sacrée, mais un peu petite pour l'autel
un tableau de N[ost]re Dame du Rosaire donné par le sieur de oubez de Carcassone seigneur de Lugans. […]
le presbytère est voûté et toute l'église pavée
il y a 500 communiants dans toute la parroisse
La requeste de nostre promoteur
Nous avons ordonné de faire un tableau à l'huile, de vitrer les fenestres et voûter le reste de l'église, et remplir les trous qui sont dans le pavé.
Que l'on aura une pierre sacrée plus grande
Que le titulaire de la chapelle st Ciprien nous fera voir dans un moys la fondation de sa chapelle
Que les ouvriers rendront compte tous les ans en p[résen]ce du vicaire des officiers et consuls.
Que le maistre d'escolle choisi par les habitants se présentera devant nous pour estre examiné
Que les habitants feront clorre le cimetière, dans lequel nous deffendons de faire entrer le bestail pour manger l'herbe. »
Archives départementales de l'Hérault, 8 V 43, Inventaire de 1906
« Dans deux armoires qui sont au fond de l'église, vous trouverez des croix processionnelles et des bâtons appartenant à des confréries qui les ont acquis de leurs deniers. Cette église, après la désaffectation des chapelles saint Roch et saint Cyprien, a été construite par les catholiques de Soubès qui, les plus anciens d'entre nous l'ont appris de leurs ancêtres, se sont fait un honneur d'y travailler eux-mêmes, apportant de leurs mains les matériaux nécessaires à sa construction. »
le curé Vayssettes proteste donc fermement contre l'inventaire.
« deux petits chandeliers estain […]
deux encensoirs […]
un bénitier avec son goupillon […]
1 tour d'autel franges d'or
1 conopée
1 tableau […]
1 drap d'honneur
1 chasuble noire et argent
1 autre chasuble noire et argent
1 autre drap doré
1 croix de procession avec ? Noir
1 ombrellino
canons d'autel
2 costumes de suisse complets […]
2 cordelières avec glands doré et argenté
4 étoles […]
2 caisses contenant des fleurs en papier
costumes d'enfants de choeur (6)
6 appliques noires avec têtes de morts
1 ornement noir frangé d'argent noir pour deuil […]
4 grands vases en porcelaine avec fleurs
1 croix d'enterrement ou procession ? Argenté […]
1 lanterne de procession […]
1 petit tableau de saint Joseph
1 prie-Dieu
1 croix d'offrande avec chapelets
Dans le coffre-fort revendiqué par la famille Jeantet Aremas
1 carillon à 3 cloches métal argenté
2 lanternes de procession métal doré
1 bénitier avec son goupillon
1 reliquaire en métal doré […]
1 calice argent
1 plateau avec 2 burettes
1 grand ostensoir métal doré
2 petits ostensoirs métal doré ? et pierreries
1 petite croix métal doré
1 ciboire en métal doré
nef
sur l'autel
6 chandeliers
1 croix d'autel […]
1 tableau de 4m sur 2
statue de la Vierge en plâtre colorié
statue du Sacré-Coeur
statue de saint Joseph
statue de la Vierge
de chaque côté une statue sur piédestal en plâtre
1 pupitre
1 voile de tabernacle […]
dans une chapelle
6 chandeliers
1 croix d'autel
Dans une niche la statue de la Vierge en plâtre colorié
de chaque côté une petite statue
2 grands lustres en verres
la chaire en bois […]
Dans une autre chapelle
sur l'autel
une croix
6 chandeliers […]
1 statue dans une niche plâtre colorié
4 autres statues en plâtre colorié […]
1 chemin de croix […]
2 anges
1 croix d'autel
1 confessionnal »
Soubès – archives paroissiales - chronique paroissiale
Visite pastorale de l’évêque en 1955
Novembre 1965 : réfection totale du toit de l’église. Toiture, horloge et cloches ont été payés par l’église. La paroisse a payé ce qui concerne l’intérieur, dont le chauffage.
L’inauguration a eu lieu le 5 septembre.
17 mars 1966, érection du chemin de croix, œuvre d’un lourdais
Visite pastorale en 1968
Les Pénitents blancs de Soubès étaient dédiés au Saint Esprit, sous l’invocation de la Vierge et de saint Roch. Il y a un Livre des pénitents, avec toutes les façons de faire, notamment pour la remise d’habit au novice.
Authentique de reliques de saint Gilles abbé
Authentique de reliques de saint Roch
En 1809, au moment de l’érection de la confrérie du Saint Rosaire, l’église est toujours dédiée à saint Corneille et saint Cyprien.
Budget de 1817. Le sous-préfet a alloué 100 francs de secours pour les dépenses extraordinaires, ils achètent « un ornement et une chape pour les festivités, 125 francs, deux aubes communes avec leurs amits, cordons et petits linges. »
Achats présumés pour 1829 : « achat de deux ornements complets qui sont indispensables pour l’exercice du culte. »
Compte-rendus de la fabrique 1851-1882
En 1852, il y un suisse dans cette paroisse
20 décembre 1853, il y a encore des vitres à l’église
« Du 22 avril [1853] pour l’achat d’un drap mortuaire la somme de 50 francs »
« Du 22 avril payé pour 6 pans drap rouge écarlate pour une paire de culottes pour le suisse la somme de 17 francs »
« du 22 avril à M. Coulazou marchand d’ornements pour un ciboire en argent par lui vendu au prix de 120 francs »
« du 5 juillet 1853 payé à Milhau tailleur pour la façon d’une paire de culottes pour le suisses, pour avoir réparé les vieilles culottes et fournis doublure, fil, soie, 4,75 francs »
« du 3 septembre, pour l’échange d’un encensoir vieux contre un neuf et pour avoir passé au vernis deux candélabres de l’église la somme de 10 francs »
« du 27 février [1854] pour l’achat de deux paires de gants pour le suisse la somme de deux francs »
« du 28 juillet [1854] à M. Coulazou, marchand d’ornement pour un lustre en cuivre doré qu’il nous a vendu la somme de 300 francs »
« Du 1er octobre 1854, payé à M. Coulazou, marchand d’ornements d’église, pour six chandeliers et la croix en cuivre doré, et six fluttes, la somme de 200 francs »
« du 1er avril [1855] à Pierre étameur pour une clochette en métal qu'il nous a vendu, cy plus pour avoir rapiécé et étamé la petite croix processionnelle des enfants, avoir arrangé un chandellier et plusieurs tuyaux des fluttes », 3,50 francs
« du 20 octobre [1858], à Rodier, maréchal, pour trois cadres en fer qu'il a fait pour soutenir les nappes des trois autels de l'église », 8,70 francs
« du 27 février [1860], à Mr Lagays de Montpellier pour les deux vitrages peints qu'il a placés dans la nef de l'église », 200 francs
« du 22 juin [1860] pour l'achat d'une aube toute confectionnée », 24 francs
« du 22 [juin 1860] payé pour l'achat d'un tour d'autel brodé », 16 francs
tous les ans, confection du monument du jeudi saint
« du 9 juillet [1861] pour les pavés losangés que Monsieur Larmand … a adressé de Vivier pour le pavage du sanctuaire de l'église », 128 francs
« du 22 juillet [1861] payé à Mr Brunet (?) de Montpellier pour le vitrail qu'il a posé dans l'église, pour la pose et la restauration d'un autre vitrail », 150 francs
« du 2 août 1861 payé à Mr Grémet marbrier pour les marches en marbre du maître-autel qu'il nous a fournies », 300 francs, ensuite, ils paient quelqu'un pour le sable et un autre pour des crochets (« pour placer les marches et gradins »), toujours ces marches.
« du 5 septembre [1861] payé à Inquimbert peintre pour les diverses peintures qu'il a faites aux boiseries et armoires de l'église », 51 francs
« du 14 septembre [1861] payé à Auguste Vigouroux, plâtrier, pour le blanchissage de l'église, le pavage d'une partie de la tribune, la fourniture du pavé, plâtre nécessaire pour la dégradation », 75 francs
le 24 octobre, un menuisier répare le marche-pied de l'autel de la Vierge
« du 14 juin [1863] payé à Philippe cordonnier pour avoir fait un fourreau en cuir pour l'épée du suisse », 4,50 francs
« du 12 juillet [1864] payé à M. Brunet pour deux vitraux qu'il a fait placer l'un à la Vierge, l'autre à saint Roch », 350 francs
« du 12 juillet payé pour la caisse où les vitraux étaient renfermés pendant leur transport de Montpellier à Soubès », 1 franc
« du 12 juillet payé à … Rabot pour le transport des vitraux à Soubès », 1 franc
« du 20 juillet payé au plâtrier pour trois journées de travail, plâtre et ciment romain fourni pour les vitraux des deux chapelles et autres petites réparations », 13 francs
« du 29 septembre [1864], payé à Mr Estève, marchand d'ornement pour la confection d'un ornement violet y compris galons et doublures par lui fournis », 70 francs
« du 4 août [1865], payé à Cadet Tali, menuisier, pour le lambris qu'il a fait à la chapelle de saint Roch », 102 francs
« du 15 juillet [1866] pour l'achat d'un ornement en drap d'or fin pour les grandes solenittés », 200 francs
« Du 7 février [1867] pour avoir fait argenter les deux croix processionnelles, deux encensoirs et les six grands chandeliers du maître-autel », 40 francs
« du 7 février 1869 pour les quatre candélabres que la fabrique a acheté à Monsieur Coulazou », 250 francs
« du 7 février [1870] payé au missionnaire pour le traitement que la fabrique lui a alloué pour sa prédication la somme de 200 francs.
Du 13 février à Cadet (ou Cadel ?) menuisier pour avoir fait un brancard pour porter la croix de la mission, fourni le bois nécessaire, arrangé le banc des marguilliers, et le temps qu'il a employé pour arranger l'autel pour le jour de la consécration à la vierge », 12 francs. Cette cérémonie nécessite un reposoir monumental
« du 4 mai [1871] payé pour l'achat d'une paire de canons d'autel ou te igitur », 4 francs
« du 10 juillet 1871] pour l'achat de quatre mètres mousseline pour la réparation du drap d'honneur des demoiselles », 3 francs
« du 15 septembre [1871] payé au menuisier pour le bois qu'il a acheté pour la décoration des deux chapelles de l'église », 300 francs
le 24 juin 1872, encore 440 francs d'acompte au menuisier pour son travail aux deux chapelles
« du 11 juillet [1872] payé au serrurier pour le fer qu'il a fourni et placé pour fixer les retables et la boiserie des deux chapelles de l'église », 63 francs
du 17 juillet payé au marbrier quatre journées qu'il a employé pour réparer les autels des deux chapelles », 25 francs
« du 23 juillet payé au peintre et doreur pour son travail et ses fournitures pour la décoration des deux chappelles de l'église », 320 francs
« du 11 août payé pour solde total à Cadet Malé, menuisier et compagnie, pour les travaux faits par eux aux deux chapelles de l'église », 500 francs
« du 4 septembre payé pour le montant des quatre statues et autres accessoires des deux chapelles », 390 francs
« du 29 janvier 1872 payé au doreur pour avoir argenter deux encensoirs et une petite croix », 10 francs
« du 15 septembre 1874, payé à la confrérie des pénitents pour l'achat d'un calice en argent que ladite confrérie a vendu à la fabrique la somme de 150 francs »
18 octobre 1874, il y a paiement pour frais de réception de Mgr l'évêque.
« le 20 mai 1874 payé au doreur pour avoir argenter les deux croix processionnelles, un encensoir et deux navettes », 20 francs
« 1er juin 1877, donné à Mr Fulcrand Taret la somme de dix francs pour aller à Montpellier essayer un habit de suisse et prendre mesure d'un nouveau »
« Le 12 février [1879] avoir payé à M. Coulazou pour l'achat d'une étole et diverses fournitures », 20 francs
« le 10 avril, avoir dépensé pour l'échange d'un calice », 40 francs
23 décembre 1881, pour l'achat d'une chape noire, 75 francs
le 15 janvier 1965, document dactylographié parlant des travaux prévus par la paroisse ; dalle de récupération pour la table d'autel, recul du maître-autel au fond
feuilles manuscrites du Xxe siècle concernant les objets mobiliers :
« 1. Croix processionnelle argentée avec sujets dorés, donnée par Mr l'abbé Cannac, curé de Soubès par son testament mystique du 23 mai 1822 (cf. registre p.25), estimée 50 francs
Croix de mission, sur l'emplacement d'une ancienne chapelle dédiée à saint Roch érigée le 16 avril 1877 en souvenir de la mission prêchée à Soubès l'année du Jubilé 1875 par les RRPP récollets de la maison du bourg de Saint-Andéol (Ardèche) par Monsieur Sanguinède, curé. Mgr de Cabrières présida. »
« Calice en argent coupe vermeil acheté le 7 mars 1870, par la fabrique, Sanguinède curé, à la fabrique des pénitents blancs de Soubès moyennnant la somme de 200 francs. » Mme Deffeu, née Rudel, l'avait acheté en 1832 à Paris et fait consacré par l'archevêque de Paris.
« croix de mission érigée en 1829 le 22 février. Elle fut faite par un serrurier de Cornus (cf. registre p.30), M. Marcellin, moyennant la somme de 400 francs. Les divers frais de transport et d'érection s'élevèrent à 115 francs ». Total, 515 francs
6. Chape blanche achetée par M. Bertrand curé, 1894, chez Coulazou, à Montpellier, au prix de 70 francs
Une cloche est de 1806, l'autre de 1877
Chasuble rouge achetée à Mr Dorleau, marchand de Lyon, payée le 31 décembre 1824
La sacristie a été reconstruite en 1825
« ostensoir vermeil acheté à Mr Coulazou en 1837, pour 475 francs, redoré en 1882 »
« ostensoir cuivre doré avec émaux, acheté entre 1882 et 1885 par Mr Bertrand curé, valeur 650 francs »
chasuble violette, 1884
chasuble velours soie cramoisie rouge achetée en 1885
chape drap d'or entre 1882 et 1885
« crémières (trois) en argent pour les saintes huiles », et une coquille argent, entre 1882 et 1885
ciboire (grand) avec émaux, entre 1882 et 1885
« ornement rouge complet (chape, chasuble, étole pastorale) acheté en décembre 1832, 228 francs
ornement violet et chape en grains (sic) de Tours achetés à la même époque pour 272 francs »
« chape blanche ordinaire donnée par l'oeuvre des tabernacles de Montpellier, mai 1908 »
« deux reliquaires et deux adorateurs achetés au prix de 100 francs en 1831. Les deux reliquaires sont en bois doré et les deux adorateurs en bois. Les reliquaires sont encore à l'église, les adorateurs à Saint-Cyprien. »
« marbres placés au maître-autel en 1841 »
en juin 1842, achat du maître-autel
« 14 octobre 1842, payé au marbrier pour les autels des deux chapelles latérales », 600 francs + 330 francs : en tout 930 francs
paiement de la statue de saint Roch en bois doré, 20 mars 1843, acheté 130 francs à M. Ducat, marchand d'ornements d'église
une chape blanche achetée à Coulazou 125 francs, 5 septembre 1846
achat d'une chape violette, 100 francs, février 1847
ornement velours cramoisi (rouge or fin), 350 francs, acheté à M. Ducat 27 juillet 1848
les deux vitraux du sanctuaire 260 francs juillet 1859
l'église actuelle a été construite entre 1779 et 1784.
lettre : « Montpellier, le 11 août 1836, Monsieur Fourès, curé à Soubès
Je viens de remettre à la diligence de Mr C. Bimar, un ostensoir dans son étui, je l'ai adressé au bureau restant à Lodève, c'est le bureau de la diligence à qui je vous prie vouloir vous adresser afin de le retirer : il est de toute beauté et je ne doute pas que vous en soyez satisfait, il pèse 6 marcs 1 once argent 1er titre et ne puis vous le céder à moins de 475 francs, avec son étui, et après je ne pourrai accorder un long terme, à moins que vous ne consentiez m'en payer l'intérêt en raison de 5% l'an, vu que je n'ai sur cet ostensoir que 4,50% … « , signé Coulazou
lettre du 25 avril 1853, à l'en-tête de l'administration générale des biens et domaines de Mgr le duc d'Aumale ; « Vendu à Monsieur Fau, négociant à Lodève, une caisse en bois de chêne doublée en fer avec deux doubles clefs et un cadenas moyennnant la somme de 500 francs, prix auquel ladite caisse a été adjugée le 11 avril présent mois suivant procès-verbal de M. de Valleuse, commissaire-priseur. »
Le 1er avril 1858, M. Fau et M. Got se partagèrent leur mobilier industriel ; M. Got reçut la caisse ; il s'associa ensuite avec la famille Azemar. Puis il se retira de l'association, les Azemar gardant tout le mobilier. « Quelque temps après, ils firent don à l'église de Soubès de cette caisse pour enfermer les vases sacrés ».
Transcription Josiane Pagnon, 2011
